Skip to main content

Export Morocco organized the "caravan of Moroccan exports, comprising 90 traders and officials on a journey of exploration of three markets in West Africa, Senegal, Mali and Côte d'Ivoire, 13 to 19 December 2009. Les deux premières étapes, Sénégal et Mali, ont conforté les promesses dans le secteur de l'électrification. The first two steps, Senegal and Mali, have confirmed the promise in the field of electrification.

Imacab, filiale d'Ingelec, a signé un contrat ferme de 300.000 euros pour un projet d'électrification rurale dans le nord du Sénégal. Imacab, Ingelec subsidiary, has signed a firm contract of 300.000 euros for a rural electrification project in northern Senegal.

A Bamako, le ministre malien de l'Energie a exposé les grands chantiers du pays et soufflé la volonté d'adresser au Maroc une grosse demande de compteurs prépayés. In Bamako, the Malian Minister of Energy has outlined the major projects of the country and blown will be sent to Morocco a big demand for prepaid meters.

De son côté, Câbleries du Maroc, via sa filiale sénégalaise, Alliance Energie, a conclu une grosse affaire pour exportation de câbles au Mali. For its part, Câbleries Morocco, Senegal through its subsidiary, Alliance Energy, has signed a big deal for export of cables in Mali. La transaction, dont le montant n'a pas été révélé, est assurée par Attijariwafa bank, via sa filiale Banque Internationale du Mali, dirigée par Youssouf Berrada. The transaction, whose amount was not disclosed, is provided by Attijariwafa bank, via its subsidiary Banque Internationale du Mali, led by Youssouf Berrada.

Au-delà de ces belles affaires, le potentiel des marchés de l'Afrique de l'Ouest demande une meilleure structuration. Beyond these fine business, the market potential of West Africa calls for better structuring. Ce qui, pour Roland Youssef Mohan, chargé de stratégie marketing chez Tri Atlas Motors, passe par « un partenariat construit sur la qualification marketing et un business de l'intelligence ». What, for Roland Youssef Mohan, responsible for marketing strategy at Tri Atlas Motors, through "a partnership built on marketing skills and business intelligence." Car le tout est de trouver « comment faire bénéficier l'Afrique de l'émergence industrielle et technologique marocaine ». Because the thing is to find "how to benefit Africa's emerging industrial and technological Moroccan. Autrement dit, comment transformer en essai la mission de Maroc Export. In other words, how to transform test mission Morocco Export.


Source: an article by Bachir Thiam published on the website The Economist.

René Massé, Gret, December 21, 2009