Respuesta al plan de M & E MLAL

Desafortunadamente, tuve que usar Google Translate para el texto a continuación. Por favor, consulte la versión en Inglés a continuación en caso de que necesite. Se ruega a Vittorio sabe si algo no está claro.

El plan de M & E es bastante bueno. Incluye un potencial de buenas prácticas en hacer el seguimiento participativo y que debe dar seguimiento para ver cómo se implementan.

No hay mucho más que decir sobre lo que han hecho en este momento, excepto para sugerir que se complementan para asegurarse de que contiene los componentes del Plan de Monitoreo exigible de acuerdo con la plantilla que tenemos en Inglés. Tendremos que traducido al español. Han proporcionado un enlace a la versión española del sitio Betterevaluation.org en el blog IESF para ayudarles a identificar más herramientas.

Mei está proporcionando otros enlaces y herramientas con el apoyo de Alessio y Vittorio que debe proporcionar más apoyo sobre cómo hacer el seguimiento real. Mei también llevará a cabo una llamada de Skype con MLAL a principios de febrero para el seguimiento y discutir sobre sus necesidades en mayor detalle.The M&E plan is quite good. It includes a potential good practice on doing participative monitoring and we should follow up to see how they implement it. 

There is not much else to say on what they have done  right now except to suggest that they supplement it to make sure that it contains the required Monitoring Plan components as per the template that we have in English. We will have it translated into Spanish.  Have provided a link to the Spanish version of the Betterevaluation.org site on the IESF blog to help them identify more tools. 

Mei is providing other links and tools with the support of Alessio and Vittorio that should provide more support on how to do the actual monitoring. Mei will also hold a Skype call with MLAL at the beginning of February to follow up and discuss about their needs in greater detail.