EU-Mongolia Business and Investment Forum 2025 - Interview with the Director General of the Mongolian Forest Agency

EU-Mongolia Business and Investment Forum in Ulaanbaatar on 16 October 2025 

Mr. Oyunsanaa Byambasuren, Director General of the Forest Agency, the Government of Mongolia

Transcript in EN and MON

0:01 Good morning, everyone! 

0:05 Very much pleased to be here together with you all. Especially those guests who came from all the way from Europe and some other regions participate here.

0:22 Европын холбоо, Монгол улс бизнесийн форумыг анх удаа зохион байгуулж байна. 

The European Union–Mongolia Business and Investment Forum is being organized for the first time.

0:27 Энэ форумын онцлог гэвэл Европын байгууллагууд, төрийн бус байгууллагууд мөн түүнчлэн Монгол улсын бизнесийн байгууллагууд хамтраад бизнесийн боломжуудыг судалж байна. 

This forum stands out as a unique platform where European organizations, and Mongolian businesses come together to explore exciting new business opportunities.

0:39 Өнөөдөр олон чиглэлээр, сэргээгдэх эрчим хүч, газар тариалан, хөдөө аж ахуй, ой гээд олон салбараар хэлэлцүүлэгүүд өрнөж байна, бизнесийн боломжуудыг ярилцаж байна.

The forum’s discussions today cover diverse sectors such as renewable energy, crop production, agriculture, and forestry, highlighting emerging business opportunities.

0:51 Бидний хувьд ойн салбарт Монгол улсын ерөнхийлөгч, Европын комиссын ерөнхийлөгч нар 2022 онд Ойн түншлэлийн санамж бичгийг гаргуулсан. 

Strengthening cooperation in the forestry sector, the Presidents of Mongolia and the European Commission signed a landmark Memorandum of Understanding on the Forest Partnership in 2022.

1:00 Энэ цагаас хойш бид ойн салбарт хамтарч ажиллаж байна. Европын Холбооны монгол дах суурин төлөөлөгчийн газар үүн дээр хамтарч ажиллаж байна. 

Since its signing, this partnership has fostered active collaboration, with the European Union Delegation to Mongolia playing a pivotal role in its implementation.

1:11 Энэ Ойн түншлэлийн хүрээнд бид Монгол орны ойн салбарын хууль эрхзүйн орчныг илүү тодорхой болгох, бизнест ээлтэй салбарыг бий болгохын төлөө зорьж байна.

Our goal under this Partnership is to enhance Mongolia’s forestry legal framework and develop a sector that is transparent, sustainable, and attractive to businesses.

1:22 Үүний хүрээнд, хуулийн шинэчлэл, шинэчилсэн найруулга, түүнийг дагаж гарах дүрэм журмуудийн зохицуулалтын хувьд бол бид нар ажиллаж байна. 

At present, we are driving forward legal and policy reforms while enhancing coordination across forestry regulations.

1:30 За мөн түүнчлэн нэгэнт ингээд энэ орчин нөхцлийг бий болгосноор бид Европын хөрөнгө оруулалтыг ялангуяа ойн чиглэлийн технологийг нэвтрүүлэх, түүнийг дагасан хөрөнгө оруулалтын дэмжлэгийг Европын холбооноос авахыг зорьж байгаа. 

Building on this foundation, we seek to draw European investment into cutting-edge forestry technologies, complemented by the EU support and financing tools.

1:44 За үүний хүрээнд бас бид нар өнөөдөр боломжуудыг хэлж ярилцаад байж байна. 

Today’s discussions are part of that process. 

1:49 За цаашлаад бол удаан хугацаандаа Европын олон зуун жилийн суурьшмал одоо амьдрал ахуйтай, дээрээс нь үүнийгээ дагасан ойн аж ахуйн салбар бол нилээн өргөн хүрээнд явагддаг. 

With centuries of expertise and well-established practices, Europe has developed an advanced and diverse forestry sector, offering valuable experience and opportunities for collaboration with Mongolia.

2:01 Тэгээд энэ ч үүднээсээ бид энэ Европын холбооны улс орнуудын ойн аж ахуйн одоо амьдралтай өдөр тутам хэрэглэдэг хэв шинж маяг, дээрээс нь бизнесийн орчин нөхцлүүдийг бид нар судлаж хамтарч ажиллах ийм боломж бүрдэнэ гэж харж байна. 

Through the Forest Partnership, we aim to gain insights into how forestry businesses function across EU countries, their markets, practices, and daily operations, and leverage this knowledge to foster collaboration and innovation in Mongolia.