Informe Relatora Especial. Interacción entre la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) y la pandemia de violencia de género contra la mujer, con especial énfasis en la violencia doméstica y la iniciativa por la paz en el hogar

En el  informe, la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Dubravka Šimonović, analiza la interacción entre la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) y la pandemia de violencia de género contra la mujer, con especial énfasis en la violencia doméstica, y alienta la iniciativa del Secretario General por la paz en el hogar.

I. Introducción

1. Este informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Dubravka Šimonović, se presenta a la Asamblea General de conformidad con lo dispuesto en su resolución 73/148. En el informe, la Relatora Especial aborda la interacción entre la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) y la pandemia de violencia de género contra la mujer, con especial énfasis en la violencia doméstica.

2. En el informe se pretende analizar la violencia contra la mujer, en particular la violencia doméstica contra la mujer, en el contexto de la pandemia de COVID-19, en el que la vida cotidiana de las mujeres se ha visto afectada por las numerosas medidas restrictivas de confinamiento impuestas por los Gobiernos para contener la propagación del virus.

3. La interacción entre la pandemia de COVID-19, y las medidas de confinamiento conexas, y la pandemia de violencia contra la mujer, ha dejado al descubierto las deficiencias y carencias en la prevención de la violencia contra la mujer en tanto que violación de los derechos humanos que ya existían antes del inicio de la pandemia de COVID-19 sin que muchos Estados las hubieran remediado de forma adecuada. La mayoría de las medidas adoptadas para frenar la COVID-19 no han tenido en cuenta las cuestiones de género y pocos Estados han considerado que las medidas para combatir la violencia de género contra la mujer son servicios esenciales y derechos humanos básicos que no deberían restringirse. La combinación de esos factores ha supuesto que las medidas de confinamiento impuestas para contener la pandemia de COVID-19 han aumentado el riesgo de violencia de género contra la mujer, especialmente la violencia doméstica.

4. Habida cuenta de que las obligaciones de los Estados, incluida la obligación de ejercer la diligencia debida para prevenir y combatir la violencia de género contra la mujer a manos de particulares, incluidos los parientes, establecida en las normas internacionales de derechos humanos pertinentes, son de plena aplicación en el contexto de la pandemia de COVID-19, en el presente informe se formulan recomendaciones a los Estados, las Naciones Unidas y otras partes interesadas competentes acerca de las medidas necesarias para prevenir y combatir la violencia de género contra la mujer, con especial énfasis en la violencia doméstica, durante y tras la pandemia de COVID-19, teniendo en cuenta que la pandemia de violencia contra la mujer es anterior a la pandemia actual y muy probablemente continúe tras ella. Con el informe se pretende también contribuir al llamamiento mundial del Secretario General a la paz en el hogar durante y tras la pandemia de COVID-19.