Pricing water resources to finance their sustainability- Atribución de precio a los recursos hídricos para su gestión sostenible

English version

A think-piece for the EUWI Finance Working Group

The aim of this document is to stimulate discussion among water policy-makers and water managers in developing countries, as well as water officials in development cooperation agencies, about the options for water pricing to contribute more substantively to the sustainable financing of water resource management functions.

The document is structured in four sections: (i) introduction, (ii) water pricing as part of water policy and financing, (iii) water pricing mechanisms, and (iv) key issues around water pricing. The document illustrates water pricing options with examples from OECD countries (where pricing mechanisms have been implemented more extensively) and to the extent possible from developing countries from the EUWI focus regions.

The paper concludes with a call for more study and debate on pricing for WRM.The immediate audience of this document is constituted by the members of the EUWI Finance Working Group, the members of the EUWI regional working groups, the UN and international organisations and policy advocacy stakeholders (such as the GWP regional and country partnerships).

Versión en español

Una reflexión para el Grupo de Trabajo sobre Finanzas de la Iniciativa para el Agua de la Unión Europea (EUWI-FWG)

El objetivo de este documento es estimular el debate entre los formuladores depolíticas hídricas y los gestores del agua en los países en desarrollo, así como entrelos funcionarios del agua de las distintas agencias de cooperación para el desarrollo,acerca de las posibilidades de la tarificación del agua para contribuir de un modo mássustantivo al financiamiento sostenible de las funciones de gestión de los recursoshídricos.

El documento está estructurado en cuatro secciones: (i) introducción, (ii) la tarificacióndel agua como parte de las políticas hídricas y de financiamiento, (iii) mecanismosde tarificación del agua, y (iv) aspectos claves en torno a la tarificación del agua. Eldocumento ilustra sobre opciones de tarificación con ejemplos de países de la OCDE(en los que los mecanismos de tarificación han sido implementados de forma másextensiva) y tanto como fuera posible también ejemplos de países en desarrollo delas regiones en las que la EUWI se focaliza.El artículo concluye con un llamado a larealización de más estudios y debates acerca de la tarificación para la GRH.

El público inmediato de este documento está constituido por los miembros del Grupode Trabajo de Finanzas de la EUWI, los miembros de los grupos de trabajo regionalesde la EUWI, la ONU, los organismos internacionales y los promotores de políticas(como las asociaciones regionales y nacionales de GWP).