The Unique Value of Crowdfunding Is Not Money — It’s Community

La "traduction" de crowdfunding en français est donc plus proche du concept "démarche citoyenne" que la version anglaise. Crowdfunding implique de toucher une foule (crowd) et de la maximiser, ainsi que des fonds (funding) en conséquence. Le financement participatif implique dès le départ le concept de participation, d'appropriation que ce chercheur découvre et met en avant. Ce qui correspond mieux aux changements induits par le "numérique" qui se produisent dans cette sphère d'activité aussi, depuis la musique fin des années 80 (*).

(*) Lire "Stratégies de la Musique" de André Lange, éditions Mardaga, 1986.