Email update AWG (June 2010)

version francais plus bas

Dear colleagues,

With the year 2010 coming close to the mid-point, I thought it would be good to update all AWG members on the progress of the implementation of our AWG work plan 2010.  Also, since our last AWG meeting in Midrand (SA) in November 2009, quite some time has passed, in which a lot has happened.

By the way, as you may remember, the latest update to AWG members was made in February, covering the period until December. We shared with you our AWG newsletter in both French and English language.  These newsletters, in pdf format, are still available on the EUWI-AWG web-site. If you can’t access these, please contact Ghislaine Heylen of the AWG Support Group (heylen@irc.nl).

To start with important news: the 1^st AWG meeting in 2010 is now fixed for the 26^th of July, in Cape Town, South Africa. As you were informed earlier, we had to re-schedule our meeting due to a re-scheduling of the AMCOW-TAC meeting. More details on this meeting will follow soon. For your agenda or calendar: the 2^nd AWG meeting is scheduled during Stockholm world water week, on Wednesday afternoon 8 September.

The AWG Troika (United Kingdom, Austria, the Netherlands) continued during the first half of 2010 with its monthly telcon ‘management’  meetings to keep momentum and track the progress of implementing the work plan 2010. Below is a summary of activities during this period. I am happy that the UK continued this year its role as Troika member, filing in the vacancy that still exists in the Troika for the incoming chair position.

On the implementation of the work plan and the AWG studies I can inform you as follows:

• The assignment for the making of the CRS Guidance paper has been awarded to WEDC in the UK. The work has already started and I expect that before the Stockholm water week this Guidance paper will be ready.
• For 2 other important activities, the sanitation mapping study and the Code of Conduct study, the tendering process was launched several weeks ago. In total 7 organisations were invited to submit a proposal for one of the studies.  I expect that the selection of the consultant, the contract signing and the start of the work can be done before the Summer holidays.
• For the study on the application of  SWAp the ToR is in progress and will be further discussed during the next AWG meeting in Cape Town (July, 26th 2010).

The SWA/GF4A (Sanitation and Water for All, a Global Framework for Action) held its first High Level Meeting (HLM) in April of this year. The AWG supported the preparation process of the HLM by co-hosting a donor meeting in UK for European and other global donors (10 March, London). This meeting was very successful, it helped prepare and draft  several important commitments for the HLM. 

The AWG Troika, in an ‘extended’ meeting in The Hague in January 2010, decided to give special attention to defining the new activities portfolio for IWRM/TWM. While the funding for these activities should come from the new EC thematic budget, the Troika decided to set up a task force (TF IWRM). This TF is led by the Netherlands and in the coming months a start will be made in defining activities. To this effect, a note will be prepared for discussion during the next AWG meeting. As part of the work of the TF IWRM, the AWG participated in the Sida workshop on TWM & poverty reduction in April 2010 (Nairobi). Synergy between the AWG and Sida’s plans will be explored in the coming months as well.  

As reported earlier, new EC thematic funding of an amount of about 1 million euros is expected to become available in the coming months for the AWG and AMCOW activities in 2010-2012. UNDP Brussels has been contracted by AidCo (who will manage this fund) as the international agency for implementing this project. The objective of the project is to support the implementation of both the new AWG strategy (approved in principle last year) and the detailed AMCOW road map plan (to be approved in July 2010). The Troika is in contact with AidCo to help prepare this new contract and to arrange a smooth transition process of contracts and activities.

I myself will hand over the European co-chair position to my colleague Dick van Ginhoven on June 10 as I will be moving to a new posting this summer at the Netherlands embassy in Jakarta, Indonesia. I would like to thank all those persons and organisations which are part of the AWG for their cooperation over the past one and a half year. I wish success to Dick and all of you in further galvanising cooperation between EU and AU in the area of water management.

Last but not least, the Troika is still actively seeking a new, incoming Troika member who will succeed us as chair of the AWG. I really hope that more and better news can be communicated soon, we will keep you posted!

For any more information on the subjects mentioned above or about other AWG activities, I invite you to contact Ghislaine Heylen of the AWG support group (heylen@irc.nl).

Thanks for your attention, best regards,

Peter de Vries,

Co-chair AWG

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chers collègues,

Nous sommes bientôt à mi-parcours de l’année 2010, et le moment semble propice pour mettre au courant tous les membres du GTA de l’avancement de la mise en œuvre de notre plan de travail pour 2010. D’autant plus que cela fait longtemps que la dernière réunion GTA, tenue à Midrand (AS), a eu lieu (novembre 2009), et que le temps écoulé a été riche en évènements.

D'ailleurs, je vous rappelle que les dernières informations, couvrant les activités jusqu’en décembre, ont été communiquées aux membres du GTA en février. Nous vous avons envoyé la Lettre du GTA en anglais et en français. Ces Lettres, éditées au format PDF, sont toujours disponibles sur le site de l’IEE-GTA. Si vous rencontrez des problèmes pour y accéder, veuillez contacter Ghislaine Heylen du groupe de soutien du GTA (heylen@irc.nl).

Une nouvelle importante pour commencer : la première réunion du GTA en 2010 est fixée au 26 juillet et aura lieu au Cap, en Afrique du Sud. Comme vous le savez, nous avons été obligés de différer cette réunion suite au report de la réunion de l’AMCOW-TAC. Nous vous ferons parvenir des précisions très prochainement. Notez bien dans votre agenda que la 2^e réunion du GTA se tiendra pendant la Semaine mondiale de l’eau à Stockholm, le mercredi 8 septembre dans l’après-midi.

Pendant la première moitié de 2010, la troïka du GTA (Royaume-Uni, Autriche et Pays-Bas) a continué sur sa lancée en poursuivant ses réunions de gestion téléphoniques mensuelles et en surveillant les progrès de la mise en œuvre du plan de travail 2010. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des activités de cette période. Je suis heureux que le Royaume-Uni soit resté membre de la troïka, pourvoyant le poste toujours vacant de président entrant.

Avancement de la mise en œuvre du plan de travail et des études GTA :

• La mise au point du document directif SNPC a été confiée à WEDC au Royaume-Uni. Le travail est déjà en cours et il est prévu que le document sera prêt avant la Semaine de l’eau à Stockholm.
• Pour deux autres activités importantes, la cartographie des interventions d’assainissement et l’évaluation de l’application du Code de conduite, un avis d’appel d’offres a été lancé voici quelques semaines. Sept organisations en tout ont été invitées à soumettre une proposition pour l’une de ces études. Le processus de sélection, de signature du contrat et de lancement des travaux sera sans doute effectué avant les vacances d’été.
• Quant à l’étude sur l’application de l’approche sectorielle, les termes de références sont en cours de rédaction et seront examinés lors de la prochaine réunion du GTA au Cap (26 juillet 2010).

La première réunion à haut niveau (RHN) du SWA/GF4A (Cadre mondial d’action pour l’assainissement et l’eau pour tous) s’est tenue en avril de cette année. Le GTA a soutenu le processus de préparation de la RHN en participant à l’organisation d’une réunion de bailleurs de fonds au Royaume-Uni pour des bailleurs européens et internationaux (10 mars, Londres). Cette réunion extrêmement utile a permis de mettre au point plusieurs engagements importants en vue de la RHN.

Lors d’une réunion prolongée tenue à La Haye en janvier 2010, la troïka du GTA se pencha sur la question des nouvelles activités du dossier GIRE/GET. Alors que le financement de ces activités devrait être assuré par le nouveau budget thématique de la CE, la troïka décida de créer un groupe de travail (GT GIRE). Ce groupe, dirigé par les Pays-Bas, se consacrera dans les mois prochains à définir des activités pertinentes. À cet effet, une note de discussion va être élaborée et présentée à la prochaine réunion du GTA. Dans le cadre des travaux du GT GIRE, le GTA participa à l’atelier Sida sur La gestion des eaux transfrontalières (GET) et la réduction de la pauvreté en avril 2010 à Nairobi. La synergie entre le GTA et les projets de Sida sera également explorée dans les mois à venir.

Comme mentionné plus tôt, nous attendons ces mois-ci un apport financier du budget thématique de la CE d’un montant d’environ un million d’euros, destiné aux activités du GTA et de l’AMCOW pour la période 2010-2012. AIDCO, chargé de gérer ces fonds, a confié la mise en œuvre de ce projet à une agence internationale, à savoir le PNUD Bruxelles. Le but du projet est d’appuyer la mise en œuvre de la nouvelle stratégie du GTA (adoptée en principe l’année dernière) d’une part, et du plan de la feuille de route détaillée de l’AMCOW (qui doit être adopté en juillet 2010) d’autre part. La troïka s’est déjà mise en relation avec AIDCO pour préparer ce nouveau contrat et assurer une transition en douceur entre les contrats et les activités.

Pour ma part, je transmettrai ma fonction de coprésident UE à mon collègue Dick van Ginhoven le 10 juin, puisque je m’apprête à rejoindre un nouveau poste cet été à l’ambassade des Pays-Bas à Jakarta, en Indonésie. J’aimerais remercier toutes les personnes et les organisations faisant partie du GTA pour leur coopération durant la période d’un an et demi de ma (co) présidence. À vous tous et à Dick, je souhaite bonne continuation des efforts pour animer la coopération entre l’UE et l’UA dans le domaine de la gestion de l’eau. 

Je termine par un appel urgent : en effet, la troïka est toujours à la recherche d’un nouveau membre entrant pour nous succéder à la présidence du GTA. J’espère vivement que nous pourrons bientôt vous annoncer de bonnes nouvelles dans ce sens. Nous vous tiendrons au courant !

Pour plus d’informations sur les sujets traités plus haut ou sur d’autres activités du GTA, veuillez contacter Ghislaine Heylen du groupe de soutien du GTA (heylen@irc.nl). 

Merci de votre attention, et cordiales salutations,

Peter de Vries,

Coprésident du GTA