Team meets to review EU forestry project in South America

(Traducción al español más abajo / Spanish translation below) 

Quito, Ecuador, July 2013 – Delegates from WWF Colombia and TRAFFIC are meeting this week from Monday until Wednesday to review the progress made in an EU-funded forestry project in South America.

The “Supporting the implementation of the EU FLEGT Action Plan in South America” project is assisting in the implementation of the EU Forest Law Enforcement Governance and Trade (FLEGT) Action Plan, which aims to ensure that only legally harvested timber is imported into the EU.

Delegates are meeting to discuss the progress of the joint TRAFFIC-IUCN-WWF forestry project in the four South American focal countries: Brazil, Colombia, Ecuador and Peru.

Present are technical representatives from Europe and South America, including project co-ordinators for each of the focal countries as well as administrative staff.

Participants are presenting and reviewing the progress made in their respective country and in the region as a whole, planning the activities for the second half of 2013 as well as establishing the methodology for the monitoring and evaluation of the project.

It is the second team meeting the project has had. An EU FLEGT meeting will take place in October 2013 in Brussels, and the project team will take the opportunity to review progress in executing their plans.

**************************

El equipo se reúne para revisar los avances de un proyecto forestal de la UE en América del Sur

Quito, Ecuador, julio 2013 – Delegados de WWF Colombia y TRAFFIC se están reuniendo esta semana de lunes a miércoles para revisar los avances de un proyecto forestal en América del Sur financiado por la Unión Europea (UE).

El Proyecto: “Apoyando la Implementación del Plan de Acción FLEGT de la Unión Europea en América del Sur” está asistiendo en la implementación del Plan de Acción Aplicación de las Leyes, Gobernanza y Comercio Forestales (FLEGT, por sus siglas en inglés) de la UE, que tiene como objetivo asegurar que solo la madera talada legalmente se importa a la UE desde América del Sur.

Los delegados se están reuniendo para discutir los avances del proyecto forestal de TRAFFIC-UICN-WWF en los cuatro países focales: Brasil, Colombia, Ecuador y Perú.

La reunión está contando con la participación de representantes de Europa y América del Sur, incluyendo coordinadores para cada país del proyecto y el equipo administrativo.

Los participantes están presentando y revisando los avances en sus países respectivos y en la región, planeando las actividades para la segunda mitad de 2013 y estableciendo las bases metodológicas para el desarrollo del plan de monitoreo y la evaluación del proyecto.

Es la segunda reunión del equipo del proyecto. Una reunión EU FLEGT se encuentra prevista en Bruselas en octubre de este año y el equipo del proyecto tomará la oportunidad para revisar el progreso en la ejecución de sus planes.