UNESCO Director-General condemns deaths of media workers Rami Rayan, Sameh Al-Aryan, Ahed Zaqout and Mohamed Daher in Gaza

UNESCO Press Release

UNESCO Director-General condemns deaths of media workers Rami Rayan, Sameh Al-Aryan, Ahed Zaqout and Mohamed Daher in Gaza

Paris, 3 August—The Director-General of UNESCO, Irina Bokova, today voiced deep concern over the death of media workers and the damage done to media facilities in the conflict in Gaza.

“I deplore the deaths of press photographer Rami Rayan, television journalist Sameh Al-Aryan, TV presenter Ahed Zaqout and newspaper journalist Mohamed Daher following the shelling in Gaza” the Director-General said. It is essential that all recognize the civilian status of journalists, who must be able to carry out their work keeping us informed of events on the ground. As stipulated by international agreements, journalists must be protected including when reporting from the scene,” Irina Bokova concluded.

Rami Rayan, a photographer for the Palestine Network for Press and Media news agency, and Al Aqsa TV cameraman Sameh al-Aryan, were killed in two successive rounds of shelling on a market in the Shijaiyah neighborhood of Gaza on 31 July. ‎Ahed Zaqout, a presenter on Palestine TV, died one day earlier when the Gaza City building where he lived was shelled. Mohamed Daher, a journalist with the Al-Resalah newspaper, died on 31 July from injuries suffered when his home was hit in a raid eleven days earlier.

The Director-General’s statements on the killing of media professionals are in line with Resolution 29, adopted by UNESCO Member States at the Organization’s General Conference in 1997, entitled “Condemnation of Violence against Journalists.” The Director-General’s statements are posted on a dedicated webpage, UNESCO condemns the killing of journalists.

****

Media contact: Sylvie Coudray,s.coudray(at)unesco.org,  +33 (0)1 45 68 42 12

Communiqué de presse de l’UNESCO N°2014-88

La Directrice générale de l’UNESCO condamne la mort des professionnels des médias Rami Rayan, Sameh Al-Aryan, Ahed Zaqout et Mohamed Daher à Gaza

Paris, 4 août - La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a exprimé sa vive inquiétude après la mort de professionnels des médias et les dégâts causés à des bâtiments abritant des médias lors du conflit à Gaza.

« Je déplore la mort du photographe de presse Rami Rayan, du journaliste de télévision Sameh Al-Aryan, du présentateur de télévision Ahed Zaqout et du journaliste de presse écrite Mohamed Daher qui ont trouvé la mort dans les bombardements de Gaza », a déclaré la Directrice générale. « Il est essentiel que tout le monde reconnaisse le statut civil des journalistes. Ces derniers doivent être en mesure d’accomplir leur travail et nous informer des événements se déroulant sur le terrain. Conformément aux accords internationaux, les journalistes doivent être protégés, y compris lorsqu’ils sont en reportage ».

Rami Rayan, photographe pour l’agence de presse Palestine Network for Press and Media et Sameh Al-Aryan, caméraman pour Al Aqsa TV, ont été tués par les deux salves de tirs consécutives qui ont touché un marché à Shijaiyah près de Gaza le 31 juillet. Ahed Zaqout, présentateur sur Palestine TV, est mort la veille lors d’un bombardement de l’immeuble de Gaza dans lequel il résidait. Mohamed Daher, journaliste pour Al-Resalah, est mort le 31 juillet des suites de ses blessures. Son domicile avait été touché par un raid aérien onze jours plus tôt.

Les déclarations de la Directrice générale sur le meurtre des professionnels des médias sont conformes à la résolution 29 adoptée par les Etats membres de l’UNESCO au cours de la Conférence générale de 1997 intitulée « Condamnation de la violence contre les journalistes ». Une liste complète des journalistes assassinés ayant fait l’objet d’une condamnation par l’UNESCO est disponible en ligne.

****

Contact médias : Sylvie Coudray, s.coudray@unesco.org, +33 (0) 1 45 68 42 12