Clima East Policy Project

[Russian version below / См. версию на русском языке ниже]

Between 24 and 28 October and from 31 October to 4 November respectively a series of trainings took place in Baku and Tbilisi for national specialists from both countries in theoretical and practical use of the climate modelling tool SWAT (Soil and Water Assessment Tool). These were conducted under the 2^nd stage (Task 2) of the Clima East Expert Facility assignment ‘Assistance in model use for assessment of climate Change impacts and vulnerability’ – a regional assignment which engages both Azerbaijan and Georgia.

These trainings were led by International Expert Dr. Matthew David Wilson, assisted by a National Expert, Mr. Mamuka Gvilava (Georgia).

The SWAT model is designed for assessing water resources. It was selected by the trainees during the first stage of the assignment, from a list of water-related models, for further training in its practical use when exploring vulnerability of water to climate change and its projections over time – a requirement for proper adaptation planning.

The first training, held in Baku, was dedicated to installation of the model software and Geographic Information System (GIS) programmes necessary to run the model and to providing the trainees with a theoretical knowledge base to help them apply the training. The trainees also learned how to go through every step required for using the model creation of the area, soil composition files, and calibration methods.

The practical course on the use of the model use continued in Tbilisi where the model was run with real data. At first, the default data for River Mtkvari (Kura) were used for the run, and the results analysed. Then the trainees, mostly representing the hydro-meteorological offices of Azerbaijan and Georgia, provided real detailed data, and ran the model using this information.

The results obtained were highly credible and will be useful by themselves in improving the policy-making process in Georgia and Azerbaijan, such as the elaboration of the National Adaptation Plan and the 4^th National Communications to the UNFCCC, beginning next year. Both Parties expressed desire and readiness to cooperate further to consolidate the data and results for transboundary rivers like the Mtkvari and the Alazani.

The co-implementation of this assignment in Azerbaijan and Georgia brought a triple benefit: having a powerful model for assessing water resources and climate change impact on them; having real results for the Mtkvari river that can be used for further purposes; and having five specialists each able to run the model independently. 

____________________________________________________________________________________________

Помощь азербайджанским и грузинским специалистам в использовании программного обеспечения SWAT (инструмент оценки почвы и воды) для моделирования сценариев изменения климата

С 24 по  28 октября и с 31 октября по 4 ноября был проведен ряд тренингов в Баку и Тбилиси для национальных специалистов обеих стран по теории и практике использования инструмента моделирования климата SWAT (оценка почвы и водных ресурсов). Эти тренинги были проведены в рамках 2-го этапа (Задание  2)  службы предоставления экспертной поддержки Clima East “Содействие в использовании модели для оценки последствий изменения климата и уязвимости». Это региональный небольшой проект, который  охватывает  Азербайджан и Грузию.

Эти тренинги проходили под руководством международного эксперта  д-ра Мэтью Дэвида Уилсона при содействии национального эксперта, г-на  Мамука Гвилава (Грузия).

Модель SWAT предназначена для оценки водных ресурсов. Она была выбрана обучаемыми на первом этапе выполнения задания по проекту, из предоставленного списка моделей, связанных с водой, для дальнейшего обучения в ее практическом использовании при изучении уязвимости воды к изменению климата и составлении прогнозов изменения водных ресурсов в будущем  - требование к  планированию мер по адаптации.

Первый тренинг состоялся в Баку и  был посвящен установке программного обеспечения  и географической информационной системы (ГИС) –  программ,  необходимых  для запуска модели и предоставления обучающимся теоретической базы  знаний, чтобы помочь им применить полученные знания. Слушатели был представлен пошаговый процесс использования программы для создания модели местности,   файлов состава почвы и методов калибровки.

Практический курс по использованию модели продолжался  в Тбилиси, где модель была опробирована с реальными данными.  Сначала были использованы данные по умолчанию для реки Мтквари (Кура) для запуска модели,  и проанализированы результаты. Затем слушатели, в основном представляющие гидрометеорологические организации Азербайджана и Грузии, предоставили реальные  подробные данные, и работали с моделью, используя эти данные.

Полученные результаты были весьма надежными и будут полезны сами по себе для совершенствования процесса формирования политики в Грузии и Азербайджане, такого как разработка Национального плана адаптации и 4-го национального сообщения в рамках РКИК ООН, начиная со следующего года. Обе стороны выразили желание и готовность сотрудничать в дальнейшем с целью консолидирования данных  и результатов по трансграничным рекам, как Куры так и Алазани.

Совместное выполнение задания по этому проекту в Азербайджане и Грузии принесло тройную выгоду: страны получили мощную модель для оценки водных ресурсов и последствий  изменения климата для них; реальные результаты по реке Кура, которые могут быть использованы для дальнейших целей; и пять обученных  специалистов, каждый из которых способен работать с данной моделью независимо друг от друга.