4. Stories from the Field
Dear implementing partners,
This message is to introduce you to a new section of our IESF group on Capacity4Dev. The section is called: "Stories from the field" and is principally meant to give other IESF members a good and interesting understanding of your work.
We see this section as an important space that would provide you with the following benefits:
1) It will provide a further opportunity to share the story of (at least) one typical beneficiary(ies) with other organizations/projects (members of the platform). Eventually, with your permission, the stories may also be shared with a wider audience.
2) It will provide an opportunity to learn from the experience of beneficiaries across all the granted projects.
3) It will provide a further tool meant to increase the projects' visibility and dissemination.
Each implementing partner is requested to identify ONE beneficiary who is directly involved in the daily activities of your project. Please select someone who is typical of the types of beneficiaries you have in your project. Ensure that you have the permission of the beneficiary to post their story.
Each beneficiary will be introduced with a photograph and some basic information. Specifically the beneficiary's:
- Name (real name or pseudonym)
- Age
- Project Sector
- Implementing Partner
- Location
- Project details (hyperlink the project page already published on capacity4dev.eu).
- A short presentation of the beneficiary and his/her situation BEFORE the project started implementation.
Right below the introduction, each page will work as a DIARY: the project staff will update the beneficiary's profiles and their activities on a regular basis. This means, you will narrate some significant moments in which the beneficiary was directly involved in your project's activities.
The introduction to the section "Stories from Beneficiaries" will consist of a general page that introduces the section's aims and displays a map reflecting the sample here below. By hitting on each pin a new box containing the beneficiary's picture, his/her profession and the direct link with his/her Diary page will be displayed.
https://maps.google.com/maps/d/embed?mid=zBBDFCSJKZYY.kXNFbb0dnEZI
We kindly ask the project staff who are "responsible for the communications within the IESF platform" to collect and publish contents (or to supervise the process) on the beneficiary on a regular basis. This may include texts but also photos and videos. If you wish, the beneficiary can also provide information and other inputs that you can channel to us.
To make it easier for you, the contents should be posted in the IESF section "Blog". The RNSF staff will then transfer the entries into the section "stories from beneficiaries".
________________________________________________________________________________________
Queridos socios implementadores,
Este mensaje es para presentarles una nueva sección en la plataforma Capacity4Dev de nuestro grupo IESF. La sección se llama ‘Stories from the field’ - ‘Historias de los beneficiarios’) y tiene como objetivo principal dar a los otros miembros IESF un mejor entendimiento de su trabajo.
Consideramos esta sección un importante espacio para proveer a Ustedes los siguientes beneficios:
1) Será una nueva oportunidad para compartir la historia de (al menos) un beneficiario típico con otras organizaciones o proyectos (entre los miembros de la plataforma). Eventualmente, con su consenso, las historias se pueden compartir con un público mas amplio.
2) Además, ofrecerá una oportunidad para aprender la experiencia de los beneficiarios a través de todos los proyectos hechos.
3) En conculsión, proporcionará una herramienta para aumentar aún más la visibilidad y la difusión de los proyectos.
Se solicita cada socio implementador a identificar un beneficiario directamente involucrado en las actividades diarias de su proyecto. Por favor, elijan alguien típico entre los tipos de beneficiarios que tienen en su proyecto. Asegúrese de tener el permiso del beneficiario para publicar su historia.
Cada beneficiario será presentado con una fotografía y alguna información básica.
Específicamente:
- Nombre (nombre real o seudónimo)
- Años
- Sector del Proyecto
- Socio Implementador
- Localización
- Detalles del proyecto (hypervínculo de la página del proyecto ya publicado en Capacity4dev.eu).
- Una breve presentación del beneficiario y susituación antes de que comenzara el proyecto de ejecución.
Justo debajo de la introducción, cada página trabajará como un DIARIO: el personal cargará el perfil y las actividades de los beneficiarios regularmente. Esto significa que Ustedes van a narrar algunos momentos significativos de las actividades de su proyecto en los que el beneficiario estaba directamente involucrado.
La introducción a la sección ‘’Historias de los beneficiarios’ consistirá en una página general que presenta los objetivos de la sección y muestra un mapa que refleja la muestra a continuación. Tocando cada pin, un nuevo cuadro se mostrará.
_______________________________________________________________________________
Cher partenaires,
Ce message est pour vous introduire à une nouvelle section du groupe IESF sur Capacity4Dev. La section est appelée « Stories from the field/ histoires dès bénéficiaires » et a l’objectif principal de donner aux autres membres IESF une connaissance approfondie et intéressante de votre travail.
Nous entendons cette section comme un espace important qui vous apportera les suivants avantages :
1) Une ultérieure opportunité pour partager l’histoire d’au moins un bénéficiaire « type » avec d’autres organisations/projets (membres de la plateforme). En outre, avec votre permis, on pourrait aussi faire connaitre ces histoires à un public plus élargi.
2) Assurer une opportunité d’apprendre à partir de l’expérience des bénéficiaires de tous les projets financés
3) Un ultérieur instrument pour accroitre la visibilité et la dissémination du projet
Chaque partenaire doit identifier UN Bénéficiaire qui est directement impliqué dans les activités quotidiennes de votre projet. S’il vous plait de sélectionner quelqu’un/une qui représente une catégorie typique de vos projets et de vous assurer d’avoir le permis de publier son historie.
Chaque bénéficiaire sera introduit par une photo et par quelques informations de base. A savoir :
- Nomme (real ou pseudonyme)
- Age
- Secteur du projet
- Partenaire d’exécution
- Lieu
- Détails du projet (lien à la page du projet déjà publié sur Capacity4dev.eu).
- Une courte présentation du bénéficiaire et de sa situation AVANT l’implémentation du projet.
Juste après l’introduction, chaque page fonctionnera comme un JOURNAL : l’équipe du projet mettra à jour régulièrement les profils du bénéficiaire et leurs activités. Cela signifie que vous allez raconter des moments importants où le bénéficiaire a été impliqué dans vos activités de projet.
L’introduction à la section « Histoires dès bénéficiaires » consistera d’une page générale qui présente les objectifs de la nouvelle section et montre une mappe reflétant l’exemple ci-dessus. En cliquant sur chaque épingle une nouvelle box avec la photo du bénéficiaire, sa profession et le lien direct à sa page du journal sera montrée.